-
1 Kabel
Kabel n 1. BANK (obs) cable (Kassageschäft zwischen Pfund Sterling und US-Dollar); 2. IND, KOMM, MEDIA cable* * *n 1. < Bank> Kassageschäft zwischen Pfund Sterling und US-Dollar cable obs ; 2. <Ind, Komm, Medien> cable* * *Kabel
(telecom.) line, (Telegramm) cablegram (coll.);
• transatlantisches Kabel transatlantic (submarine) cable;
• unterirdisches Kabel underground cable;
• unterseeisches Kabel submarine cable;
• Kabel in Betrieb nehmen to open a cable;
• Kabel schicken to [send a] cable;
• Kabeladresse cable address;
• Kabelangebot cabled offer;
• Kabelanschluss cable connection (connexion);
• Kabelantwort cable reply;
• Kabelanweisung cable money order;
• Kabelauftrag cable order;
• Kabelauszahlung telegraphic (cable) transfer;
• Kabelauszahlungssätze cable rates;
• Kabelbelegungsrecht cable laying right;
• Kabelbericht cable report;
• Kabelbrief cabled letter;
• Kabel[depesche] cable;
• Kabeldiskontsatz cable rate;
• Kabelfernsehbetrieb cable television operations;
• Kabelfernsehen cable television;
• Kabelfernsehgeschäft cable business;
• Kabelferbsehgesellschaft cable-television (pay-cable) company;
• Kabelfernsehnetz (telecom.) cable TV network;
• Kabelfernsehteilnehmer cable subscriber;
• Kabelindustrie (Fernsehen) cable industry;
• Kabelkurs future cable rate.
Kabel(depesche)
cable -
2 Kabel
Kabel I f =, -n н.-нем. часть, до́ляKabel II n -s, = ка́бель; abgeschirmtes Kabel экрани́рованный ка́бель; armiertes [bewehrtes] Kabel брониро́ванный ка́бель; einadriges Kabel одножи́льный ка́бельKabel II n -s, = см. Kabelbericht -
3 Kabel
Kabel n 1. EL cable; 2. EL cable; wire rope, rope (mechanisch) • ein Kabel legen EL run a cable • ein Kabel verlegen EL run a cable • ein Kabel ziehen lay a cable • mit Kabel befestigen cableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabel
-
4 Kabel
Kabel n1) кабель; провод2) (кабель-)трос, (кабель-)канатKabel f -
5 Kabel
-
6 kabel
1 [dik touw; staaldraad; ankertouw] cable3 [kabeltelevisie] cable television♦voorbeelden:2 eenaderige/meeraderige kabel • single-core/multi-core cable -
7 Kabel
'Kabel n <Kabels; Kabel> kabel m -
8 kabel
kabel m Kabel n;telefonní kabel Telefonkabel -
9 kabel
kabel m Kabel n;telefonní kabel Telefonkabel -
10 kabel
[²k'a:bel (el. k'a:bel)]subst.кабель————————кабель, трос, канат -
11 kabel-TV
[²k'a:belte:ve(:)]subst.кабельное телевидение -
12 Kabel
Kabel n <Kabels; Kabel> kablo -
13 kabel
kabel, tros* * *kabel -
14 Kabel mit Luftisolierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabel mit Luftisolierung
-
15 Kabel mit Stahlbewehrung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabel mit Stahlbewehrung
-
16 Kabel mit Sternverseilung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabel mit Sternverseilung
-
17 kabel
-
18 kábel
kábel, -ek Kabel n; Drahtseil n -
19 Kabel
Kabel n kábel -
20 Kabel
Kabel, s. Ankertau, Schlepptau.
См. также в других словарях:
Kabel Deutschland — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000KD88880 Gründung … Deutsch Wikipedia
Kabel Digital — Kabel Deutschland Unternehmensform GmbH Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
Kabel Highspeed — Kabel Deutschland Unternehmensform GmbH Gründung 2003 … Deutsch Wikipedia
Kabel Baden-Württemberg — GmbH Co. KG Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2001 (Privatisierung … Deutsch Wikipedia
Kabel BW — Erste Beteiligungs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Kabel [1] — Kabel (elektrische) dienen zur Uebertragung elektrischer Energie. Man kann die Kabel in Starkstrom und Schwachstromkabel einteilen; erstere finden bei der Uebertragung elektrischer Energie für Kraft und Beleuchtungszwecke, letztere für Telephonie … Lexikon der gesamten Technik
kabel eins — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Ka … Deutsch Wikipedia
Kabel für Brücken — Kabel für Brücken, d.h. Drahtseile oder Drahtbündel, finden bei den mit Versteifungsträgern ausgeführten Hängebrücken (s.d.) Anwendung; sie könnten aber auch bei andern Trägeranordnungen, welche nahezu konstant beanspruchte Zuggurte besitzen, von … Lexikon der gesamten Technik
Kabel Deutschland — is the largest cable company in Germany.CompanyKabel Deutschland operates in 13 of the 16 states (i.e. all but Baden Württemberg, North Rhine Westphalia and Hesse). In 2006, of the 15.4 households passed by their cable the company served 9.6… … Wikipedia
Kabel eins Austria — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit … Deutsch Wikipedia
kabel eins classics — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia